阿仙奴，这个名字听起来很神秘，但想说它就是英超球队阿森纳的中文译名。为什么阿森纳会被称为阿仙奴呢？原因如下：
1. 阿仙奴是阿森纳的中文音译，早出20世纪初期的中国足球报纸上。
2. 在当时，由于汉语拼音还未普及，所以采用音译的方式来翻译外国的地名、人名、机构名等。
3. 阿仙奴这个音译在当时被广泛使用，成为了阿森纳在中国的代名词。
4. 如今，虽然汉语拼音已经普及，但阿仙奴这个名字已经深入人心，成为了阿森纳在中国球迷中的独特标识。
阿仙奴这个名字虽然是一个音译，但已经成为了阿森纳在中国球迷中的代名词，也是中英两国足球文化交流的一个缩影。