同传和交传的优缺点对比

时间:2023-09-06 评论:0 收藏:0 投诉举报 归档
作者头像手机版
多多随笔
作者
分享
分享

同传和交传是口译中常用的两种模式,它们各有优缺点。

1. 同传优点:快速、连贯、流畅。

2. 同传缺点:需要高超的语言能力和专业知识,容易疲劳。

3. 交传优点:可以更好地控制时间和语言,适用于长时间的会议。

4. 交传缺点:不如同传快速,会中断演讲者的思路。

写到这里,同传适用于短时间的会议和需要快速传达信息的场合,而交传适用于长时间的会议和需要更好控制时间和语言的场合。

我要评论:

下一篇:贴片属于哪个类别?